Andando con Jesús (Seattle: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014)

Introducción

Es uno de los mayores desafíos que enfrentan los creyentes en todo el mundo. No importa si usted es soltero o casado, joven o viejo, educado o ignorante, rico o pobre. Esta lucha no hace distinciones. Es común a todos los creyentes. Usted puede preguntar, “¿Cuál es este gran desafío?” Es la lucha para iniciar Andando Jesus-Digital Cover-01y desarrollar un tiempo personal diario con el Salvador para crecer en su amor a Dios, su conocimiento de su Palabra y recibir alimento espiritual. Es la lucha de separar tiempo todos los días para estar a solas con el Salvador. El reabastecimiento espiritual no es automático. Usted tiene que trabajar para ello intencionalmente.

No se pierda esta próxima frase, “Dios está obrando en su vida.” Él está haciendo una buena obra en usted. Esta obra se inició en el momento de su salvación y continúa hasta que se encuentre con Cristo en la gloria. El apóstol Pablo escribió: “Estoy persuadido de que el que comenzó en ustedes la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo” (Filipenses 1:6). Mientras cumplía su tiempo en la prisión, él les recordó a sus amigos en Filipos sobre una realidad alentadora. Lo que Dios comienza, Él lo termina. Dios tiene la intención de terminar la buena obra que Él comenzó en su vida.

Compra el Libro: Andando con Jesús

Su tiempo personal diario con Dios es una parte de esta buena obra. Sirve para perfeccionar su fe y conformarle a la imagen del Señor Jesucristo. Es la forma de refrescar su espíritu y transformar su alma. Su tiempo personal diario con Dios es lo que Dios usa para cambiar su forma de pensar y alinear sus pensamientos con la mente de Cristo. Es lo que Dios utiliza principalmente para cambiar su actitud, hacer ajustes a su comportamiento y transformar su forma de hablar con los demás. Es lo que alimenta su espíritu. Es necesario que su madurez espiritual florezca. Este es el centro de una vida que permanece en Cristo (Juan 15). Usted no puede crecer espiritualmente sin ello. Es absolutamente esencial para su fe.

Aunque esto puede ser una gran lucha para usted en este momento, también puede convertirse en su mayor oportunidad de experimentar a Dios como nunca antes. Las luchas personales a menudo se pueden convertir en grandes avances espirituales. ¿Está usted listo para un gran avance espiritual? ¿Está listo para profundizarse en la Palabra de Dios y vivir en una mayor obediencia? ¿Desea que Dios le use de una manera poderosa para cambiar las vidas de los que le rodean? Si es así, comience por permitir que la Palabra de Dios le transforme de adentro hacia afuera. Siga sus mandamientos con todo su corazón, toda su mente, toda su alma y toda su fuerza.

Este devocional diario fue diseñado para ser leído una vez al día durante cinco días a la semana durante un periodo de un año. Deliberadamente deja dos días libres para que usted pueda hacer algo diferente como revisar toda la semana, memorizar pasajes bíblicos claves, tener un tiempo prolongado de oración, asistir a un grupo pequeño y participar o acudir a un servicio de adoración en vivo.

Por favor, no se apresure a través de cada devocional. Deje que la Palabra de Dios se profundice en su corazón y le cambie de adentro hacia afuera. Reflexione en oración sobre el progreso a medida que estudiamos el libro de Juan por secciones. Para reflexión personal, cada devocional es seguido por un plan de tres partes:

Repase

Leer las Escrituras es muy importante. Leer pasajes paralelos es muy útil para comprender mejor la sección de cada estudio. Le animo a leer cada pasaje paralelo en voz alta por lo menos dos veces. Piense pausadamente sobre la relación entre el devocional diario que se lee y las escrituras paralelas previstas. Pregúntese: “¿Cómo una complementa a la otra?”

Reflexione

Esta sección le ayudará a analizar las Escrituras desde múltiples ángulos con un claro enfoque en la aplicación personal. Está diseñada para ayudarle a descubrir más sobre el texto con el uso de preguntas y observaciones. Usted aprenderá más sobre las características de Dios y las formas únicas que Él obra por medio de su Hijo, Jesús. Por último, se destacará la aplicación personal para empezar a aplicar estas verdades a su vida, inmediatamente.

Responda

A medida que crecemos en nuestro tiempo personal con el Salvador, tenemos que estar dispuestos y listos para responder a Sus impulsos internos. Se trata de pedirle: “¿Qué tengo que cambiar y cómo puedo empezar a hacer estos cambios?” Nuestra respuesta requiere un plan de acción. Cada cambio requiere acción. Pregúntese, “¿Cuál es mi siguiente paso en la obediencia a la Palabra de Dios?” Aquí es donde el avance espiritual ocurre—a través de la obediencia a la Palabra viva de Dios—mientras el Espíritu de Dios usa la Palabra de Dios para transformar nuestro corazón.

Mi oración es que usted desee experimentar más de la presencia y el poder de Dios obrando en usted y a través de su vida, mientras usted lo busca más cada día. Que usted le sirva más mientras Él le revela Su amor y Su buena obra en su vida momento-a-momento.

Marcel Sánchez

www.MarcelSanchez.com

Compra el Libro: Andando con Jesús

 

Walking with Jesus (Seattle: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014)

Walking  Jesus-Digital Cover-01Introduction

It is by far one of the biggest challenges faced by believers worldwide. It does not matter whether you are married or single, young or old, educated or uneducated, rich or poor. This struggle does not make any distinctions. It is common to all believers. “What is this great challenge?” you might ask. This struggle, we all face is to start and develop a daily personal time with the Savior, to grow in our love for God, our knowledge of His Word, and to receive spiritual nourishment. It is the struggle to set aside time every day to be alone with the Savior. Spiritual replenishment is not automatic and it is never easy. You have to work at it moment-by-moment.

Don’t miss this next statement: God is at work in your life. He is doing a good work in you. This work started at the moment of your salvation, and continues until you meet with Christ in glory. The Apostle Paul wrote, “And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ” (Philippians 1:6, ESV). While serving time in prison, the Apostle Paul reminded his friends in Philippi of an encouraging reality: What God starts in your life, He always finishes. God intends to finish the good work He started in your life. This is thrilling.

Your daily personal time with God is a part of this good work. It serves to perfect your faith, and to conform you to the image of the Lord Jesus Christ. It is how you refresh your spirit and transform your soul. Your daily personal time with God is what God uses to change your thinking and align your thoughts with the mind of Christ. It’s what God primarily uses to change your attitude, adjust your behavior, and transform the way you speak with others. It’s what fuels your spirit. It is necessary for your spiritual maturity to flourish. It is at the heart of an abiding life (John 15). You can’t grow spiritually without it. It is absolutely essential to your faith.

Although this may be a significant struggle for you right now, it can also become your greatest opportunity to experience God in a completely new way. Personal struggles can often be converted into spiritual breakthroughs. Are you ready for a spiritual breakthrough? Are you ready to dig deeper into God’s Word and live in greater obedience? Do you long for God to use you in a powerful way to change the lives of those around you? If so, it begins with allowing His Word to transform you from the inside out as you follow His commands with all of your heart, all of your mind, all of your soul, and all of your strength.

This daily devotional is designed for you to read five days a week for an entire year. It purposely leaves out two days for you to do something different such as review the entire week, memorize key scriptures, have an extended time of prayer, participate in a small group or attend a live worship service. Please don’t rush through each devotional. Let God’s Word sink deep within your heart. Allow God’s Word to work in you and change you from the inside out. Prayerfully reflect on the progression as we unfold the book of John section-by-section, and include other important scriptures for you to meditate on. Each devotional is followed by a threefold plan for personal reflection:

READ

Reading the scriptures is very important. Reading parallel passages is very helpful to further understand the section being studied. I encourage you to read each parallel scripture out loud at least twice. Think through the relationship between the daily devotional being read and the parallel scriptures provided. Ask yourself, “How does one compliment the other?”

REFLECT

This section helps you analyze the Scripture from multiple angles with a sharp focus on personal application. It is designed to help you discover more about the text through the use of questions and observations. You will learn more about God’s characteristics, and the unique ways that He works through His Son, Jesus. Finally, personal application is highlighted to help you start applying these truths in your life right away.

RESPOND

As we grow in our personal time with the Savior, we have to be willing and ready to respond to His inner promptings. This involves asking the Lord, “What do I need to change, and how do I begin making these changes?” In other words, our response requires a plan of action. Every change takes a step of action. The question we have to ask is, “What is my next step in obeying God’s Word?” This is often where spiritual breakthrough takes place—through our obedience to the Living Word of God—as the Spirit of God uses the Word of God to transform our heart for God.

My prayer is that you would experience more of God’s presence and power working in and through your life as you seek Him more each and every day. May you serve Him more as He reveals His love and His good work in your life day-by-day, and moment-by-moment.

Marcel Sanchez

www.MarcelSanchez.com