God on Earth

“And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, of the only Son from the Father, full of grace and truth” (John 1:14).

Filmmakers have perfected the element of surprise. With advanced technology, they can create special effects to get audiences to laugh, cry, or even scream. When Jesus arrived on earth there was an element of surprise. People were not expecting the Messiah to arrive quietly. They were waiting for the Messiah to establish His eternal throne and rule.

No doubt the disciples were also waiting for a spectacular demonstration of political power. They even argued about which disciples would have positions of authority in this new Kingdom. They totally missed the point. John later reflected profoundly on what really happened: God came near. Jesus became one of us, and the disciples experienced all of it.

Does it really matter what our title is if God is present in our lives? Does it really matter how much money we make or how many things we can acquire if the presence of God lives within us? Each of the disciples experienced the majestic glory of God. They literally lived with Jesus.

The disciples spent time eating, talking, and watching the Creator of life in action. They witnessed His healing touch and learned from His teachings. It did not matter if they were near the ocean or on top of a mountain. The key was that God was present among them. He was close and available.

Don’t forget what’s important in life. Regardless of where you find yourself on the “corporate ladder,” there is so much more to life. Making time to talk with God and listen to His voice are essential elements of the faith. Reading God’s Word and letting Him make the necessary adjustments in your life can be painful, but necessary. God prunes you to grow you.

In Christ Jesus we find the glory of God. We reflect this glory when our lives match our identity. Your identity is found in a person, Jesus, not in a position. Be encouraged! Even at this very moment, God is near you. He understands what you are experiencing. Cling to Him right now in prayer.

Read:  Open your Bible and read John 15:4-5.

Reflect:  Prayerfully consider the following: How can I make more time to get closer to Jesus? Am I seeking approval from people, or from God? Do people see God’s love, mercy, and justice living through me?

Respond:  As a result of these truths, what might need to change in my attitude, beliefs, and actions? What steps do I need to take outwardly?

The source of this content comes from our book, Walking with Jesus.

Dios en la tierra

“Y la Palabra se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su Gloria (la gloria que corresponde al unigénito del Padre), llena de gracia y de verdad.” (Juan 1:14)

Los directores de películas han perfeccionado el elemento de la sorpresa. Usando tecnología avanzada, pueden crear efectos especiales para hacer que la audiencia empiece a reírse, llorar o gritar. Cuando Jesús llegó a la tierra había un elemento de sorpresa. Las personas no estaban esperando un Mesías que llegaba silenciosamente. Estaban esperando un Mesías que interrumpía al gobierno romano y empezaba a gobernar.

Sin duda, los discípulos también estaban esperando una demostración espectacular de poder político. Se peleaban para ver quien obtendría una mejor posición en el nuevo reino. Malentendieron el propósito de Jesús. Juan nos ayuda a entender lo que en realidad sucedió, Dios se acercó a nosotros.

Jesús, la Palabra Viva, se hizo hombre y los discípulos experimentaron todo esto. ¿Importa en realidad cuál es nuestro título, si Dios está presente en nuestras vidas? ¿Importa, en realidad, la cantidad de dinero que ganamos o cuántas cosas materiales podemos adquirir?

Los discípulos literalmente vivieron con Jesús. Ellos pasaron tiempo comiendo, hablando y observando al Creador del mundo en acción. Fueron testigos de Su ministerio de sanidad y aprendieron de Sus enseñanzas. No importaba si ellos estaban cerca del mar o sobre una montaña. La clave era que Dios estaba presente con ellos. Él estaba cerca y disponible. No olvide lo que es importante en la vida.

No importa su posición profesional, hay mucho más en esta vida. Apartando tiempo para hablar con Dios y escuchar Su voz son elementos esenciales de la fe. Leyendo la Palabra de Dios y permitiéndole que haga ajustes en nuestra vida es doloroso, pero necesario. Dios lo poda para hacerle crecer. En Cristo Jesús encontramos la gloria de Dios. Reflejamos esta gloria cuando nuestra vida encaja con nuestra identidad. Su identidad se encuentra en una persona, Jesús, no en una posición. Anímese, en este momento Dios está cerca de usted. Aférrese a Él ahora en oración.

Repase:  Abra su Biblia y lea Juan 15:4-5

Reflexione:  Considere lo siguiente: ¿Qué tengo que hacer para pasar más tiempo con Jesús? ¿Deseo más la aprobación del hombre? ¿Está visible el amor de Dios, misericordia y justicia en mi vida?

Responda:  En oración, pregúntese, “Señor, ¿qué debo cambiar a la luz de estas verdades? ¿Cuáles pasos debo tomar?”

Un Devocional de nuestro libro, Andando con Jesús.

Born of God

“But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God” (John 1:12-13).

The phrase, “Who’s your daddy?” was made popular several years ago in a sports movie that involved a high school football team. In the film, a young, prideful athlete could no longer count on the influence of his father to play football. He was forced to grow up. The coach made it clear that he was now the authority figure. The athlete would have to submit to his rules.

When you accept Jesus as Savior, your spiritual birth certificate changes. The Holy Spirit seals this divine certificate. You are now a child of the Eternal King. You belong to God, and He is now your Heavenly Father. Direct access to God was made available through your faith in Jesus Christ. You now have the privilege to live for a higher purpose: God’s Kingdom.

Since you were born of God, it only makes sense to live for God. Every spiritual birth has a divine purpose. God is now the one who governs your life. When you get up in the morning, ask your King these simple questions: “Lord, what do You want me to do today? What do I need to adjust on my schedule? Who should I speak with today about Jesus?”

In every kingdom, the will of the king must prevail for the kingdom to prosper. For this to happen, everyone under the rule of the king must submit to his leadership. Since you were born of God it only makes sense to submit every part of your life to God. This includes personal dreams, family planning, career aspirations, personal finances, planned activities, etc.

Here is what most people forget: Completely submitting your life to God is the best move you can make. You will find your greatest fulfillment in life as you live purposefully through Jesus Christ. Your total surrender will lead to your total satisfaction, because in God’s Kingdom, submission brings freedom.

You are now free to live as God designed you to live. Start living! Since you were born of God it only makes sense to live for God’s purposes. Align your life with God’s perfect will. You were born of God.

Read:  Open your Bible and read Romans 12:1-2.

Reflect:  Prayerfully consider the following: What part of my life do I need to submit to God’s rule? Why have I delayed this submission?

Respond:  As a result of these truths, what might need to change in my attitude, beliefs, and actions? What steps do I need to take outwardly?

The source of this content comes from our book, Walking with Jesus.

Nacido de Dios

“Pero a todos los que la recibieron, a los que creen en su nombre, les dio la potestad de ser hechos hijos de Dios; los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.” (Juan 1:12-13)

La frase, “¿Quién es su papá?” se hizo popular hace unos años cuando una película de deportes describió la historia de un equipo de fútbol americano. Un joven orgulloso no pudo contar con la ayuda de la influencia de su padre para jugar en el equipo. El entrenador aclaró que él era ahora su nueva autoridad, no su padre. El atleta tuvo que someterse a las leyes del entrenador.

Cuando usted acepta a Cristo como Salvador, su certificado de nacimiento espiritual cambia. El Espíritu Santo sella este certificado divino. Ahora es hijo del Rey Eterno y propiedad de Dios. Dios es su Padre Celestial. A través de su fe en Cristo, usted tiene acceso directo a Dios. Ahora tiene el privilegio de vivir para un propósito más alto—El Reino de Dios.

Como usted fue nacido de Dios, sólo tiene sentido que usted viva para Dios. Cada nacimiento espiritual tiene un propósito divino. Ahora es Dios quien dirige su vida. Cuando usted se levanta por la mañana, pregúntele a Su Rey, “¿Qué desea que yo haga hoy? ¿Qué tengo que ajustar en mi calendario? ¿Con quién debo hablar hoy de Jesús?”

En cada reino, la voluntad del Rey tiene que prevalecer para que el reino prospere. Para que esto suceda, toda persona bajo su dominio tiene que someterse a su liderazgo. Como usted fue nacido de Dios, sólo tiene sentido someter cada parte de su vida a Dios. Esto incluye sus sueños personales, planes familiares, aspiraciones de carrera, finanzas y actividades.

Esto es lo que la mayoría de las personas olvida. Sometiendo su vida totalmente a Dios es el mejor paso que usted puede dar. Usted encontrará su mayor satisfacción en esta vida cuando Cristo fluye a través de su vida. Su sumisión total lo dirige a su satisfacción total. En el Reino de Dios, sumisión trae libertad.

Ahora es libre a vivir como Dios lo diseñó. Como usted nació de Dios, sólo tiene sentido vivir para los propósitos de Dios. Alinee su vida con la voluntad perfecta de Dios.

Repase:  Abra su Biblia y lea Romanos 12:1-2

Reflexione:  Considere lo siguiente: ¿Cuál parte de mi vida tengo que someter al dominio de Dios? ¿Por qué demoré tanto?

Responda:  En oración, pregúntese, “Señor, ¿qué debo cambiar a la luz de estas verdades? ¿Cuáles pasos debo tomar?”

Un Devocional de nuestro libro, Andando con Jesús.